一、个人信息

  陈秀秀、讲师。

二、学习经历

   2006年9月——2009年6月 山东外事翻译学院 韩国语（大专）

   2009年9月——2010年12月 青岛大学 韩国语（本科）

   2014年9月——2016年7月 青岛大学 朝鲜语笔译（硕士）

   2016年9月——2021年8月 东国大学 对外韩国语教育（博士）

   2021年9月——2024年12月 北京外国语大学 外语教育技术（博士后）

三、研究方向： 外语教育技术（VR、AR+韩语教学、AI+教育应用）

四、成果（包括论文、著作、获奖、项目等）

学术论文：

1.《基于人工智能的非语言信息增强技术在虚拟仿真外语 学习中的应用——以“跨文化交际视域下走进韩国”虚拟仿真外语教学系统为例》，《外语电化教学》2024年第2期，总第216期（CSSCI来源期刊）-通讯作者；

2.Case Study on the Development of a Korean Language Education System using Virtual Reality: Focusing on ‘Virtual Simulation Korean Education System based on a Multicultural Communication Perspective’，《Bilingual Research》2024年3月31日，总第95期，第209-248页（韩国KCI语言学顶级期刊）-第一作者；

3.Case Study on Metaverse-based Korean Cultural Education-Focusing on the Virtual Simulation Korean Language Education System Developed from a Multicultural Communication perspective- ，《KOREAN EDUCATION(KOED)》2024年3月30日，总第138期，第199-235页（韩国KCI核心期刊）-第一作者；

4.A study on a Intermediate-level Korean Language Program Using Immersive Content-Focusing on the Korean Textbooks of D University-，《KOREAN EDUCATION(KOED)》2020年12月30日，第125期，第291页-328页（韩国KCI核心期刊）-第一作者；

5.A study on an elementary-level Korean language program Using Immersive Content: Focusing on the textbook of Korean Language Institutes affiliated with universities，《Journal of Education & culture》2020年4月13日，第26-2期，第837-864页（韩国KCI核心期刊）-第一作者；

6.An Analysis of VR language Learning Applications: Focusing on the Apps of speaking and Vocabulary Learning，《Journal of Dong-ak language and Literature 》2019年6月12日，第78期，第119-150页（韩国KCI核心期刊）-第一作者。

7.韩剧《家门的荣光》字幕的误译研究,2015年6月，总第329期，第281页（《金田》杂志社）-第一作者。

学术著作：

专著：《基于虚拟现实技术的韩语教学应用研究》出版中

译著：

1.파릇파릇 풀이 자란다（神奇的自然学校，小草大世界），2021年3月，辽宁科学技术出版社，I SBN：978-7-5591-    1494-5；

2. 세상의 모든 아름다움(世界如此多娇)，2018年1月，第一译者，韩国《The sun出版社》，ISBN：979-11-955201-3-8；

3.《美丽的七彩世界》，2016年4月，独立译者，青岛出版社，ISBN: 978-7-5552-2310-8；

 获奖：•2017年“国家留学基金委公派留学生（CSC)”

项目：

主持课题：

1.2025年“人工智能+高等教育“典型应用场景案例培育项目，人 工 智能赋能朝鲜语复合型人才培养的虚拟仿真教学创新实践。

2.2025年吉林外国语大学首批智慧课程建设项目，朝鲜半岛概况虚实融合智慧课程建设。

3.2022年虚拟仿真教学联盟外专委“韩国文化虚拟仿真课程建设与实践”项目，已结项。

参与课题：

1.北京外国语大学 唐锦兰教授“双一流”建设重大（点）标志性项目 虚拟仿真外语教学理论与应用研究（批准号2022SYLZD011），项目经费80万元，2025年6月结项。获得PCVR端、VR一体机端和Web端三个软件著作权。

2.北京外国语大学 人工智能与人类重点实验室（两个）数字人制作，经费9.8万元，已结项。

3.2022年度浙江省哲学社会科学规划后期资助课题，中韩英语数字教材编制比较研究，立项项目编号22HQZZ39Y，经费6万元，已结项。

4.2024年外语教材研究项目“数字教材认知负荷评价指标体系建构研究”，立项项目编号202412389ZJ。