一、个人信息

那娜，讲师、东方语学院朝鲜语系教师。

二、学习经历

2009年9月——2013年7月 大连民族大学学校 朝鲜语专业（本科）

2013年9月——2016年2月 高丽学校 韩国语言语文学专业（硕士）

2016年3月——至今 高丽学校 韩国语言语文学专业（博士）

三、研究方向

四、主要成果（包括论文、著作、获奖、项目等）

学术论文：

1.《利用第二课堂实践教学活动提高韩语专业学生跨文化交际能力研究的认知》

2.《한국어 ‘말하다 말씀하다’와 중국어 ‘說’의 의미 대조 연구》

3.《汉韩放置类动词‘放’和‘두다’的对比研究》

获奖：

1.2024 ‘外研社杯’全国高校朝鲜语专业课程思政教学设计大赛 优秀奖；

2.2025外研社‘教学之星’大赛（朝鲜语组）复赛二等奖。

项目：

1.主持吉林省翻译协会“文化传播背景下短视频作品翻译策略”项目；

2.参与吉林省翻译协会“生态翻译学视阈下韩语综合 类图书汉译策略研究”项目；

3.参与吉林省翻译协会“基于案例库的文化负载词韩译方法及教育研究”项目；

4.参与吉林外国语大学教研项目“课程思政建设背景下对于专业教师的素质要求 及解决对策-以朝鲜语专业教师为例”项目；

5.参与吉林外国语大学地球村实验教材建设项目《韩国语言文化综合实验教程》；

6.参与吉林省高等教育学会“基于 Omeka 的高校外语类专业数字化实验教学资源库建设研究”项目；

7.参与吉林省教育厅高等教育处吉林省产学合作协同育人项目“数字经济背景下《商务朝鲜语》课程建设”；

8.参与吉林外国语大学科研项目“叙事学理论下韩江小说研究”。