
一、个人信息
李丹,1983年3月出生,副教授,副院长,吉林省“十八条”人才E 类,第一期“吉外人才”,校优秀共产党员。
二、学习经历
2002年9月——2006年7月黑龙江大学朝鲜语专业(本科)
2008年9月——2011年7月黑龙江大学亚非语言文学专业(硕士)
2013年9月——2018年8月韩国诚信女子大学韩国语语言学专业(博士)
三、研究方向:韩语语言学、文学、中韩翻译
四、成果(包括论文、著作、获奖、项目等)
学术论文:“东北特色文化外译中的文化负载词翻译策略研究”“ 汉韩同字词价值义对比研究”“ ‘一带一路’倡议背景下中韩高等教育国际合作研究”等。
学术著作:《中韩汉字词翻译研究》吉林大学出版社
出版教材:《高级韩国语》黑龙江大学出版社
项目:主持吉林省教育厅项目“数字经济背景下《商务朝鲜语》课程建设”;吉林省翻译协会项目“对韩外宣翻译话语权构建研究”;参与中国外文局东北特色文化外译等项目。