学校主页
位置: 首页 -> 师资队伍 -> 日语 -> 正文

日语

刘笑辉

日期:2025-07-15

一、个人信息

  刘笑辉,副教授、日语系副主任。

二、学习经历

  20034月——20073 日本国士馆大学经营学 (本科)

  20129月——20156月 吉林财经大学外国语言学及应用语言学(日语)(研究生)

三、研究方向 

 日本文化日汉翻译

四、主要成果

学术论文:

1.课程思政视域下“二外日语”教学方法探析,《吉林外国语大学学报》2022.03,第一作者

2.课程思政视域下“二外日语”教学改革探析,《吉林外国语大学学报》2021.12,第一作者

3.日本温泉康养旅游发展成功经验对吉林省仙人桥温泉旅游开发的启示,《现代营销》2021.11 第一作者

4.文化体验视域下的吉林省温泉旅游发展策略研究,《旅游纵览》,2021.10 ,第一作者

5.日本温泉旅游的传统文化体验探析,《当代旅游》2021.05,第一作者

6地球村日语会话课程的教学改革与实践 -- 以情景教学的介入为中心,《多元文化教育环境创新与实践》2021.01,第一作者

7.浅析日本温泉旅馆·酒店经营中的传统日本文化体验,《中日文化文学》2017.10,第一作者

8.中日图书馆的服务对比研究,《文化创新比较研究》 2024.12, 通讯作者

9.日本家庭题材电影中的儒家思想--以《小偷家庭》和《东京家族》为例 ,《云端》,2024.12, 通讯作者

10.日本冰雪旅游发展成功之道对吉林省冰雪旅游业的启示,《冰雪体育创新研究》2024.02,通讯作者

学术著作:

译著:《深海大战》2021.07 ,哈尔滨工业大学出版社,第一译者

获奖:

1.2021-2022学年 吉林外国语大学 优秀教师;

2.2016-2017学年吉林外国语大学三育先进个人;

3.吉林外国语大学第十五届青年教师讲课大赛三等奖;

4.新文科建设背景下融合型实践型日语人才培养模式探索与实践(吉林省教学成果三等奖) (排名:第4)

5.2012年吉林省高等学校教学技术成果二等奖(高级日语多媒体教学)(排名:第4)

项目:

1.第三批吉林省研究生精品师范课程:《汽车工业技术口译》,(2023年,负责人)

2.教育部高教司项目:《吉林外国语大学校企共建就业实习基地项目》(2022年,负责人)

3.吉林省教育厅项目:《学科交叉融合的“日语+经贸”复合型人才培养路径研究》(2022年,负责人)

4.吉林省教育厅项目:《日本冰雪旅游文化体验研究及对吉林省的启示》(2024年,负责人)

5.吉林省教育厅项目:《日本温泉旅游文化体验研究及对吉林省的启示》(2019年,负责人)

6.吉林省教育科学“十三五”规划项目:《基于“POA”理论的二外日语听说能力培养教学策略研究》(2020,负责人)  

7.吉林省高等教育学会项目:《基于“POA”理论的二外日语听说能力培养实证研究》(2020年,负责人)

8.吉林省翻译协会项目:《国产动画电影中文化负载词的日译研究》(2021年,负责人)