学校主页
位置: 首页 -> 师资队伍 -> 日语 -> 正文

日语

肖传国

日期:2025-07-10

一、个人信息

肖传国,二级教授、博士、博士生导师,吉林外国语大学东方语学院院长,国家级一流本科(日语)建设点负责人、国家级一流本科课程——《基础日语》负责人、吉林省特色高水平专业建设点负责人;教育部研究生评估监测专家、吉林省高等教育学会专家、吉林省社会科学研究“十四五”东北亚问题专家、中华日本学会常务理事、中国高校国别区域研究人才培养院系联盟常务理事、吉林省日语教学指导委员会委员;吉林省18条人才“C(部级)领军人才”、“全军优秀教师”、“河南省省优秀教师”中国人民解放军院校育才奖“银奖”等称号。

二、学习经历

1981.081985.07  解放军洛阳外语学院 ,获学士学位

1987.091990.07  北京外国语大学,获硕士学位

2001.092004.07  中国社会科学院研究生院,获博士学位

2004.082007.07  解放军外语学院博士后

1989.021989.09  (日本)庆应大学研究生  

1998.091999.09  (日本)东京大学访问学者  

2003.032004.4  (日本)大东文化大学客座研究员  

1981.08-2018.08  解放军外国语学院,教师

2018.08至今 吉林外国语大学,教师

三、研究方向:日本政治、日汉翻译、东亚安全

四、主要学术成果(包括论文、著作、获奖、项目等)

学术论文:

1、博士后研究报告:《日本国家战略的演变及其对中日关系的影响》。(独立,200000字)

2、论文:“关于日语的主观性表达”《日语学习与研究》,2000年第3期

3、论文:“日本国家战略的几个特点”,《国际化视野中的日本文化研究》南开大学出版社2007年。(第一,7500字)。

4、论文:“专业军事人才的培养与管理”,《中国教育教学研究》2007年第3期。(独立,7500字)。

5、论文:“日本のインテリジェンス改革の措置について” 《跨文化交际中的日语教育研究》,高等教育出版社,2011年8月

6、论文:“钓鱼岛‘撞船事件’后日本的战略走向”,《日本研究》(中文社科引文索引(CSSCI)来源期刊),2011年第3期

7、论文:“试析21世纪日印防卫交流的举措及战略意图”,《中国と日本-ーその自画像と他画像ーー国際シンポジウム》宣读,中国社会科学院日本研究所,2012年11月

8、论文:《将“一带一路”打造为中日互信共建之路》,《光明日报》2019年12月25日

9、论文:“日本推进大国化新路径”,《东疆学刊》2022年第1期

10、“东方外交史研究的兴起与学科体系的创立”,中国社会科学网http://www.cssn.cn/gjgxx/gj_rdzx/202205/t20220511_5407821.shtml,2022年05月11日

11、“百年未有之大变局背景下东北亚高等教育国际合作的困境与路径”,《东疆学刊》2024年第2期

学术著作、教材:

1、专著:《中日传统社会结构比较研究》,新华彩印出版社出版,2001年

2、专著:《日本明治宪法与近代西方文化》,社科文献出版社,2007年

3、译著:《日本侵略军毒气战罪证实录》(承担10万字),军事科学出版社,2007年。

4、教材:《全国硕士研究生入学考试日语考前辅导》,大连理工大学出版社2007年。(第一主编)。

5、专著:《近代中日两国对西方文化的吸收》,大众文艺出版社,2008年

6、工具书:《日汉军语大辞典》(编委、审校),上海外语教育出版社出版2009年。

7、工具书:《新日本语词典》(编委、审校),上海外语教育出版社2009年。(审校,600000字)。

8、教材:《日本政治与外交》,2010年。(主编)

9、专著:《21世纪日本对外战略研究》,军事科学出版社,2012年

10、教材:《现代日本语》(共6册,副主编),外语教育出版社,2012年

获奖:

 1、2023年《基础日语》被评为国家一流课程(负责人)

 2、《新文科建设背景下融合型、实践性日语人才培养模式探索与实践》,获吉林省教学成果三等奖,2023年2月(负责人)

 3、指导研究生(李晓珂)获2023《人民中国》单词大赛三等奖

 4、指导研究生(刘冰洁)获2021年吉林省多语种翻译(笔译)二等奖

 5、指导研究生(张新页)获2021《人民中国》日汉翻译大赛(笔译)一等奖

 6、吉林省第一届(2021)翻译研究优秀成果著作类二等奖

 7、河南省人文社会科学研究优秀成果二等奖

 8、第九届长春市社会科学优秀成果奖著作类三等奖(2020)

 9、2020年国家级一流本科专业(日语,负责人)

 10、中国博士后科学基金面上资助二等资助指导教师

项目:

 1、国家社科基金:《日本国家战略的演变及其对中日关系的影响》(2006年,负责人)

 2、国家社科基金:《基于日本新闻语料库的中国外交话语传播与中国形象构建》(2023,第二)

 3、国家社科基金:《安倍政权介入南海争端态势与我战略应对》(批准号:16BZZ087,参加,第二)

 4、吉林省哲学社会科学规划项目:《日本主流报刊涉华新闻话语建构及我外宣应对策略研究》,2019年,负责人

 5、2019年教育部人文社会科学研究项目:《“不拿武器”的侵略——日本侵华战争时期“宣抚文学”研究》(参加,第二)

 6、吉林省教育厅项目:《接受美学视阈下的中国古典诗词日译策略研究》(2022年,负责人)

 7、中国外文局项目:《东北地方特色文化对外翻译标准化术语库建设(二期)》,2022年,负责人

 8、中国外文局项目:《地理科研多语种翻译》2023年,负责人

 9、中国外文局项目:《东北地方特色文化对外翻译标准化术语库建设(二期)》,2022年,负责人