
一、个人信息
王建军,副教授。
二、学习经历
1991年8月~1995年7月,解放军外国语学院,本科,获朝鲜语专业学士学位;
1997年9月~2000年6月,解放军外国语学院,硕士研究生,获亚非语言文学(朝鲜语方向)硕士学位;
2007年9月~2013年6月,解放军外国语学院,博士研究生,获亚非语言文学博士学位;
三、研究方向:
对比语言学,词汇学,韩中翻译
四、主要成果(包括论文、著作、获奖、项目等)
学术论文:
(1)《韩国语连接词尾“의”的属性》,朝鲜—韩国教育研究,韩国太学社,2013年第8月号;
(2)韩汉新世纪外来词借用方式差异探因,东方语言文化论丛,军事谊文出版社,2013年12月等多篇。
学术著作:
(1)《韩汉大辞典》,编者,商务印书馆,2004年7月;
(2)《韩汉新闻媒体词汇例解词典》,编委,外研社,2007年8月;
(3)《韩国语能力考试必备词汇语法》(初、中、高级),编者,外研社,2007年9月等。
(4)《韩汉外来词对比研究》,独著,中国书籍出版社,2019.12等。
项目:
(1)国社科课题:《朝鲜王室谚文注音全译孤抄本《红楼梦》校勘与研究》,全国哲学社会科学工作办公室,排名第六,2022-05-01至2025-05-017;
(2)吉林省省教育厅课题:数字经济背景下的《商务朝鲜语》课程建设,吉林省教育厅,排名:3/6,2022年度;
(3)吉林省教育科学规划课题:“应用外语专业学生思辨能力培养路径研究”,吉林省教育科学规划领导小组办公室,主持,2023。