为深化日语翻译硕士专业特色建设，进一步推进省级研究生精品示范课程《汽车工业技术口译》教学改革，2025年5月26日上午，日语系特邀原长安马自达汽车销售（长春）有限公司行政主管兼经管会翻译吕丽丽老师开展专题讲座。吕老师拥有近二十年企业管理和翻译实战经验，曾主导数百场国际会议、商务谈判等高端口译工作。

讲座以"汽车销售领域日语口译实务"为主题，采用沉浸式教学模式。吕老师通过真实案例解析、场景化口译模拟、互动问答等环节，系统讲解了汽车行业日语口译的核心技巧与注意事项，并分享了高效的口译训练方法。学生们积极参与模拟实践，现场气氛热烈。

讲座结束后，学生们围绕行业现状、职业规划等问题与吕老师展开深入交流。吕老师结合自身从业经验，耐心地为同学们提供了针对性建议。同学们纷纷表示此次讲座不仅拓宽了专业视野，更对汽车行业口译的职业路径有了清晰认知，受益匪浅。

本次讲座是东方语学院深化产教融合、强化专业特色的重要举措，未来学院将持续邀请行业专家开展实务指导，助力学生职业能力提升。

初审：郑雅珂

复审：潘政旭

终审：孙铭阳