8月24日，吉林外国语大学东方语学院与韩国庆北大学人文社会研究院（以下简称“庆北人文社会研究院”）举行学术交流合作协议签约仪式。双方立足东北亚国别区域研究发展需求，将依托各自在东亚思想文化、中韩语言文学等领域的研究优势，搭建跨国学术协作平台，推动联合科研、学术研讨、人才交流等务实合作，助力学院国际化学科建设。此次签约仪式邀请到韩国国立庆北大学国语国文系郑羽洛教授作《东亚知识交流与主体性自我》专题讲座。

郑羽洛，朝鲜朝大儒寒冈郑逑(1543-1620)先生的第十五代孙，文学博士。现为韩国国立庆北大学国语国文系教授，庆北人文社会研究院院长，曾任庆北大学图书馆馆长、岭南文化研究院院长，担任中国文学地理学会海外理事，曾赴北京大学做访问学者。主要研究方向为韩国文学思想、东亚汉文学与文化，累计发表《朝鲜中期江岸地域的文学活动与其性格--以洛东江中流地域为中心的一种试论》《对朝鲜时代“文化空间一岭南”的汉文学解读》《九曲园林的样式与庆北九曲的文化意蕴》等论文120余篇，出版《三国遗事:原始与文明之间》《南冥文学的哲学诠释》等著作50余部。

签约仪式上，东方语学院李丹副院长对郑羽洛教授一行莅临开展交流合作表示热烈欢迎。李丹副院长简要介绍了学院的学科布局、朝鲜语专业建设，对双方即将开启的学术合作寄予期许。李丹副院长指出，庆北大学作为 1946 年成立的韩国代表性国立重点大学，其人文社会研究院在郑羽洛院长的带领下成功入选韩国政府重点扶持项目，在韩国人文社科领域拥有重要学术影响力。她表示，庆北人文社会研究院雄厚的科研实力，与东方语学院优质的语言教育资源优势互补，二者深度融合必将催生广阔的发展空间。本次签署的合作谅解备忘录，将成为两院整合语言与学术优势、开拓中韩人文社会科学研究新局面的重要契机，期待协议能够打破语言壁垒，在东亚文史哲研究、国际化人才培养等方面发挥重要作用。

郑羽洛教授代表庆北人文社会研究院，对与吉林外国语大学东方语学院成功签署学术交流与合作谅解备忘录（MOU）致以祝贺。他简要介绍了庆北大学的办学底蕴以及人文社会研究院的建设发展现状，谈到研究院现已入选韩国政府重点扶持项目，立足深厚的人文学积淀，聚焦产出兼具创新性与思想深度的研究成果，持续推动区域人文资源与全球研究视野的融合，深耕人文领域创新研究，不断拓宽学术研究的边界。他表示，期待双方充分发挥在语言文学领域的学科积淀与专业优势，打破语言壁垒、跨越国界隔阂，进一步深化东亚文化身份认同相关研究，整合两院优质教育与科研资源，联合培育具备国际视野、能够引领未来发展的优秀人才，为中韩两国人文学领域的交流研究增添崭新动能。致辞中，郑羽洛教授引用 “同舟共济”“教学相长” 的中华经典典故，期许两院科研工作者与广大学生结为学术伙伴，互学互鉴、协同共进，大力推进实质化、常态化的学术往来，积极落地共同学术会议等各类学术活动，协力产出更多高质量、有影响力的合作研究成果。最后，他对两院未来深化合作、共谋发展送上美好祝愿，期盼双方合作行稳致远，两院各项事业蓬勃向上。

郑羽洛教授以《三国遗事》为核心文本，详细讲解了 TSH（时间 Time-空间 Space-人类 Human）三间论分析模型的理论渊源、分析框架与研究价值。该模型从东亚传统“天地人三才”思想出发，将“主体自我”置于三维坐标系原点，分别从时间的历史性、空间的场所性、人类的社会性三重维度，突破西方理论的局限，重新审视东亚知识传播不是单向的文化输出，而是接收方基于自身语境主动挪用、改造、再生产的动态过程。演讲中，教授以元晓的大众化弘法实践、义湘的华严思想制度建构为例，具象演示 TSH 模型的实际运用，为东亚思想文化交流研究提供全新的分析范式。

本次签约仪式暨专题学术讲座，既是两院深化跨国学术协作的重要起点，也是中韩东亚人文研究互学互鉴的一次生动实践。双方将以签署的学术交流与合作谅解备忘录为抓手，落实学者互访、联合科研、学术会议举办、人才联合培养等多项合作内容，充分发挥各自在语言文学、东亚思想文化研究领域的特色优势，持续挖掘中韩人文交流潜力，助力东方语学院国别区域研究与国际化学科建设，为促进东亚文明交流互鉴、产出更多高质量跨国学术成果积蓄力量。