近日，吉林外国语大学2025年度研究生工作站评优考核工作圆满落幕。我院共建伪满皇宫博物院研究生工作站凭借扎实完备的建站建设、亮眼丰硕的育人实绩、深度长效的校馆协同合作，成功斩获此项校级重磅荣誉。

该研究生工作站于2022年12月正式揭牌挂牌。建站以来，双方始终锚定立德树人根本任务，坚守资源共享、优势互补、协同育人核心合作理念，聚焦翻译硕士核心人才培养主业，深耕史料专项整理、校企特色课程共建、全链条实践教学基地提质赋能四大核心板块，聚力打造日语专业产教融合专属育人载体，双向发力全面提升研究生专业实操能力、学术科研素养与文化传承使命感，构建闭环式高质量联合培育新格局。

深耕教研共建主业，筑牢人才培育根基。工作站紧扣文博传播刚需与日语翻译岗位发展需求，统筹馆内行业骨干与校内专任师资，联合优化日语笔译人才培养方案，增设文博史料翻译特色专项课程。6名校馆双师组建专项教学专班，顺利完成《日语笔译》校级校企共建课程验收，成功申报校级示范培育课程，将馆藏岗位实操标准全面嵌入常态教学。同时，校内师资协助博物院规范史料翻译实操规范，搭建馆内专属翻译人才实训体系，双向协同夯实校馆共育核心根基。

做实实景实践赋能，双向互利提质增效。工作站常态化组织日语笔译研究生驻站沉浸式实训，首批3名学生完成7个月全流程在岗实习，深度参与日文铭牌校对、馆藏外文资料编译、古籍文献整理、数字化档案录入、专项史料译注等核心馆内实务。学子高效完成馆藏书籍数字化核验、近代建筑史料编目、老旧报刊规整等重点工作，助力馆藏资源数字化建设，补齐文博一线人力短板。同时，全员全程参与馆内文物保护专题会、文博高端学术论坛等重点活动，以实景实操锤炼专业能力，综合表现获得博物院官方高度好评。

聚力科研协同攻关，夯实师资互聘高地。依托博物院优质馆藏学术资源，校馆联合科研团队深耕东北近现代文博史料研究，成功斩获两项省部级重点科研立项，稳步推进配套厅局级课题研究，搭建起梯队化专项科研攻坚队伍。双方落地双向师资互聘机制，博物院3名资深专家受聘校内专硕全程行业导师，全程参与论文督导、答辩评审及教学提质，其中刘杨获评校级首批优秀产教融合型专硕导师。

本次获评优秀研究生工作站，充分彰显学校对我院专硕培养、科教融汇、文博联动服务工作的权威认可。下一步，我院将以评优为新起点，持续深化多维度校馆合作，聚力打造省内一流文博标杆研究生工作站，赋能学校高质量研究生教育，助力区域特色文博文化传承与对外传播。