10月26日,第二届“纪念9.30吉林省多语种翻译(笔译)大赛”颁奖仪式在我校国际交流大厦一层报告厅隆重举行,我系朝鲜语口译研究生李小寒荣获一等奖,尤雨晴、张玉纤荣获二等奖,贾蕊怿、于秀婷、李思雪荣获三等奖,史晶文、臧文学范荣获优秀奖。东方语学院韩语系荣获优秀组织奖。
吉林省多语种翻译大赛由吉林省翻译协会主办,中国翻译协会指导、吉林外国语大学、长春吉语翻译有限公司、东京学社株式会社、韩国世宗学堂、吉林省华桥翻译有限责任公司等多家单位协办,参赛对象为吉林省各高校在校生及翻译爱好者。比赛翻译原文为《东方文化》,阐述东方文化在处理人与自然的关系、人与人的关系以及人自身内部情感冲突与平衡等方面所具有的独到之处,语言精炼、内容具有一定深度,从翻译文本角度具有一定的代表性和难度。此次比赛共收到朝鲜语译稿一百余份,经过评审专家组严格的初审及终审,最终评出一等奖一名、二等奖三名、三等奖五名、优秀奖十名,共计19名获奖者。我系朝鲜语口译研究生及部分本科生积极参赛,在全系老师的指导下共斩获八项大奖,证明了我系学生的翻译水平和教学质量。
韩语系将再接再厉,争取在更高级别的专业竞赛中再创辉煌。