2018.12.12下午在第三教学楼325教室，我校东方语学院特别邀请了于长敏教授到场，为我同学们讲解了四个经典的日本民间故事，并且着重分析了这四个故事与中国文化的关系所在。因为于长敏教授声名远扬，所以那些对日本文化有着浓厚兴趣的同学们纷纷慕名而来。到场的听众分别有日语系全体老师，日语18级研究生还有部分日语系与英日双语系的学生们。

日本是一个具有神秘色彩的国家，它和中国一样，都有着悠久的历史。在日本历史的漫漫长河之中，有许多光怪陆离的民间故事。日本有许多民间故事深受中国或印度故事的影响。在中国或印度能发现原型，但就中日两国而言，日本的故事具有明显不同于中国原型的几大特点。那就是以小胜大、非故土作战、邻里冲突、反面人物不被处死等。笔者认为，前两点是对外而言，后两点是对内而说，这些正是日本民族精神特点的具体体现，从日本文化中可以找出答案。

四个故事分别是以小见大、非故土作战、邻里冲突还有恶人不死。这四个故事来自于坪田让治《日本昔话集》1－3卷1987年关敬吾《日本昔话》1－3卷1977年伊藤清司《昔话传说的系谱》1991年刘守华《比较故事学论考》2003年于长敏《中日民间故事比较研究》。

从日本古典的文化开始，到后来日本社会的文化衍生，日本民间故事的演变史被于长敏教授讲演的活灵活现。我们可以从教授浓厚的知识底蕴里，学习到更多关于日本的文化知识。在场的老师和同学们都很积极配合教授的演讲，认真聆听与记录。最后我校日语系主任肖传国老师为本次讲座做了深刻的总结，他对于长敏教授的演讲抱以高度评价，同时为我们讲解了中日两国之间的关系，表明了我们两国之间的文化不论是热络期还是冷淡期都从未停止过交流，而中日之间文化交流的交接棒将要来到我们新一代中国青年的手中。

一场近两个小时的讲座，是知识的传递，更是文化的交流。于长敏教授将我们带入了不同于寻常的文化世界，让日本文化与中国文化在我们的脑海里碰撞产生火花。这无疑也是一场中日文化之间的沟通，于长敏作为桥梁，让我们从不同的角度去了解去体会相同与不同的美好。相信用心听讲吸收知识的同学们一定会慢慢地掀开日本神秘的面纱。

东方语学院社联

2018年12月12日